读别人的眉眼

听别人的故事

也许能慢慢忘记你

也忘记自己是在一天天消逝

一天天走向墓地

从芸芸众生的太阳底下走回小屋

半夜里突然挣扎着醒来

写下这几句话给你

生怕把你忘记

我只是遗憾啊朋友

和你告别时

你没能听我读几行诗

     刀刀，如果告诉你这个博客因你而起，你恐怕不信。许多日子去了，你还那样鲜活地在心里荡着，当初，我是多么渴望一个古老的怀抱，古老的文字一样。我写诗，只是为了倾泻，当然，也为了忏悔，以及救赎，如果去爱、去葬诗也是的话。刀刀啊，你的文字，真美。

    昨日黄昏，翻开泰戈尔的园丁集，那样清恬忧伤的句子，禁不住朗诵起来。居然颇以为动听，心里头忽然疼起来。如果你能听我读几行，哪怕从此如陌路，我也会了无遗憾。恍然才觉，原来，诗是用来读、用来唱的。

   我倦了。诗是救赎不了我的。

   是忘却的时候了，忘却自己吐纳了二十载的古老的文字和语言。用另一种言语和文字，写我的思绪，该是很神秘、很美妙的吧，至少我现在充满了美好的希望和憧憬，因为那些言语于我尚陌生，陌生的东西是美好的，是无忧伤的，比如若是我仅有一次机会看你的文字，以后就再无缘见，那该是多么美好无伤的事情。现在那异国的文字，我在它们面前，将赤若初生，身如琉璃，净无瑕秽，这是多么美好的事情！

     我爱古老悠久的汉文字，爱它所言说的故事和情义，所以念及你时，会哀伤，会疼痛。博客是因你而起的，尽管途中有过别人的眉眼，不管你是否愿意或者屑于接受这样的馈赠，刀刀，我将它全部送给你。我只剩这些了，这之前的，全部埋入泥土里了。故国的文字和言语所言说的故事和情义，我再无力唱、无力写了。像不谙世事的孩子一样，我将涉入另外一种语言和文字。将来，当另外一种文字也让我疲倦时，会再回来。

   七月央矣。

此致

                                                           2008年7月29日

山川洁净时，开始梳妆

让头发瀑布一样垂落

春秋作装饰，冬为抚慰

留一脸素面

等你像七月一样

来点我以朱唇，画我以眉黛

妆毕

你带我步出往昔

我带你去洁净的山河

今天，如果世界依旧喧闹一片

请记得我的沉默

记得我的悄无声息

告诉我你爱怎样的诗句

你渴望怎样的爱情：

我当叹息着消亡

你流逝所有孤独的岁月

咀嚼美丽和忧伤

黑黝黝的夜

我躲在栀子树丛后吓你，你一脸的泥

许多年后

我躲在劫难后残留的青春里看你

你因此而美丽无比

姑娘，姐姐若冷漠

那是因为要掩埋一种热情

而沉默是为了

等有一天有人来敲姐姐的门

姑娘，尘世里的姑娘

待嫁的姑娘，去吧

离我远远的

等你老了，带一束栀子花来

寻姐姐回家

略去简洁跳跃的童年

让记忆裸露在七月的庭院

在七月的太阳底下晾晒

幽凉的黄昏让你美丽无比

陌生的风情让我恢复记忆

让幽凉的黄昏遽然入夜吧

让我在流连的途中离去

在爱你的半道上离去

挑美丽的字句

让犹存的少女时光

美丽，甜蜜又欢畅

腰肢清瘦如灵魂

在流浪汉穿行的闹市上招摇，晃荡

让这字句带着丰盛的柔情

映上洁净的天幕

俯视我，且容我呼唤：

来吧，像我挑拣过的字句一样

来取我尚存的少女时光

到我的梦里来

作我翠绿的情人

多情，疲倦又陌生

醒来时

带走你的爱情

带走我的过往

你走了

那些黄昏和夜却留了下来

像你拒绝过的诗句一样

黄昏是苍翠的，

是疲倦的

是陌生又多情的

还有甜蜜的失眠的夜，

我们渺小却甜蜜无比

我们渺小，可我们一起失眠

一起甜蜜无比

呵，你走了

那些黄昏和夜啊

你是恋着我

你是恋着爱情

                                      7月20日

异域的少年

掠过我的荒野

他善意的粗野

拒绝回忆与泪水，

诗歌和音乐

有姿色的少女

静静经营冗长的爱情

有姿色的少女

可曾骄傲，

可有哀怜

                              7月15日

醒一整夜，做忏悔的儿

等天亮了，娘

我将带走故园里

关于我的一切

将它们埋葬或者

遗弃在荒野

你不会空空，娘

你有明天的日子

你有明天的翠色

你有明天的阳光

                                       7月22日夜

有姿色的少女

疲倦又多情

因为疲倦，也因为哀伤

她脂粉不施

她灵魂清瘦，在腰肢下晃荡

她从住着许多流浪汉的大街上招摇而过

她的哀伤无限

干涩了许久的流浪汉眼里苍翠无限：

她好看的腰肢摇曳生姿

她清瘦的灵魂摇曳生姿

有一个声音

从喧闹得荒凉的大街上穿城而过，

撕心裂肺，遥远而饥渴：

来吧，到我的生命里来

忘却过往，不带爱情

也不带创伤

很少有人像一位陌路上偶然而遇的长者这样品评我的文字。无论我怎样爱我的文字，这世界上一定有许多东西，比文字要珍贵得多，比如说，情义。我能活多久呢，我经常怀疑。然而无论我能活多久，我能抓住、能暂时相倚的，我知道，决不是我的文字，而是一种情义，已有过、正拥有、或正追寻的情义。

文字也是有灵魂的，它在荡。在这样一个人间，我也在荡。生命中有一些时刻，它嗅到了我的气息，它来了，我便记下。

无论现代通讯怎样便捷，孤独的东西，终归要孤独。我放在这里的文字，除了寥寥几个写诗的网友，极少人认真一读。我不知道也无以言及自己的孤独，然而也许，我的文字是孤独的。

所以无论这世界怎样喧闹，孤独的东西注定是要孤独的，那份浮华丝毫不能消解一些。这是命。

 很少有人像一位陌路上偶然而遇的长者这样品评我的文字：

　　我现在习惯了懒惰，尽管我要求儿子要抓紧时间．刚才把你的诗作看了几遍．觉得挺吃惊的．因为我认识的人当中，有几位是写诗的，我读他们的诗，总觉得他们只是诗歌爱好者，恐怕成不了诗人．但你的诗不一样，你的诗里有诗的灵魂，很接近诗了．很希望你能写下去，写出真正的诗来．当你写出真正的诗的时候，你就成功了

．

　　你的诗可能会比你的散文好，你可以深刻地写出某一瞬间自我的感受，又令旁人震动．描述整体的情绪时，略有点捉襟见肘．有些常用的词汇，还不够精致．另外我明白你为什么要去印度了，不过用英文作诗，能不能如你现在有个可以预期的前景我就不得而知了．

　　先想到了这些，有了新想法，再告知你！

顺祝夏祺！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曹柯平　

明天，提空空的行囊

独自去山岗

去翠色绝迹的山岗

没有人路过

没有人歌唱

昨天是活过的日子

是成长的日子

今天用来甜蜜和思想

青春掷给苍翠的少年

灵魂则跋山涉水，荒芜人烟

留一身洁净的伤

明天，提空空的行囊

去翠色绝迹的山岗

翠色绝迹的山岗

没有人路过

没有人歌唱

那一天死之将近

我知道我的日子将尽了

我平静又恐惧

也依旧哀伤

我当庆幸我还剩一些日子看日出日落

还剩一些日子最后将往事回望

哦，我孤独美好的童年

我无奈又欢畅的少女时光

爱我的少年们一一掠过

我恬静多伤的青春

我多坎坷的壮年

我渐渐变老

好不恐惧好不哀伤

我爱过的少年少女们也渐渐变老

那一天死之将近

我知道我的日子将尽了

我平静又恐惧

也依旧哀伤

我当庆幸我还剩一些日子看日出日落

还剩一些日子最后将往事回望

谷子熟了

温暖的回忆黄澄澄一片

庙宇是死去的爱恋

沉默不语

远山幽凉

是黑黝黝的甜蜜

仿佛已远逝

又恍惚

近在咫尺

所以山如伤

天是凉凉的蓝

所以天如怀抱

晚云绯红

是黄昏的恋人

黄昏灿烂如永别了的恋人黑黝黝的微笑

所以黄昏如疼痛

如窒息的穹庐

河流蜿蜒如醉

小路拐进遥远的家乡

所以我如原野

原野如忘却

清凌凌的水塘将我，天空和大地影映

我永逝了的爱人啊

在这七月傍晚南下的车厢里我向窗外眺望

请你原谅我啊

我心中只有小路

我心上只有河塘

曹老师：

         很留恋也艳羡您那一片世界，一定有些寂寞，然而，若将生命放逐在那一片世界，则生命是可堪的，智慧的，所以也是美丽的。世界寂寥，唯有年轮铿锵，在阳光下活着或者死去，未尝不是件幸福的事；来到世上或者等到有一天离开人世，也未尝不值得庆幸。

         七月流火，像您苍翠的生机，像年轻的女子无可奈何的热情，黯然，和忧伤。多少残碎的日子过去，多少令人窒息的荒芜和寒冷过去，始觉生命珍贵如此却又那样不堪，不堪它的苦痛、哀伤，不堪年华的流逝，人世的别离，不堪甜蜜欢畅时光的不再，然而天涯海角，若有呼应如朋，无论远近，生命也该是可堪的了，该是可堪的了。

        六月初，把几年来的诗稿全埋了，很有一些。生命在不堪的时候，只能如是了，在忘却中企望让生命得到抚慰和拯救。现在写的这些，只有几篇生命和青春在劫难后零落的残缀，将来该还会写下去，也许仍会为了拯救自己或者为了什么比生命更重要的东西而将之埋葬或者付诸一炬，而后又继续写。然而先生，我知道，有一种东西是比文字更珍贵的，那便是爱，是活着时生命的欢畅和自由。您多保重，下次见您时希望看到您的康复后苍翠的生命。

        生命尚稚嫩，文字亦难免如此。我再无言语，先生，虽是陌路，但请接受一个荒凉的年轻女子的感谢和祝福。

                                                                                                                                             王红 7月5日

你走了，我的衣裳

空荡如灵魂

没有血肉

也没有骨架

岁月并不肯饶恕我的荒芜

在七月，

它化作无底的寒冷和凄伤

无底的寒冷和凄伤

我该去忘却

像忘记自己一样

像忘记昔日的苦难一样

让盛夏的暑热和疲惫带我昏昏入睡

溽暑湿了一身，像盛夏摇篮里的女婴 

你走了，我的衣裳

空荡如灵魂

没有血肉

也没有骨架

七月，我知道你是热情的

尽管有人察觉了你的冰冷，

我知道，你是热情的

七月，

如果你也同样察觉了我的热情

如果你心存怜惜

我请求你七月，我请求你原谅我的荒芜

如果你还记得我的眼睛，记得它曾看过林木

如果你记得我的灵魂曾一度翠绿

七月啊，多少日子过去

请原谅我的荒芜，

原谅我的荒芜

今天，我独自坐在房子里

迷藤石

房子是凝固了的乌云

呵，你可记得，记得那些甜蜜欢畅的时光

那些陌生的新奇

那些异域的梦和神秘

那时候乌云散尽，

蓝天上映着的

是我翠绿的魂魄

和你清澈的眼睛

今天你走了，我独自坐在房子里

迷藤石啊

我独自坐在房子里

房子是凝固了的乌云

当欢乐和甜蜜再次降临

七月，请原谅我的静默

当他们再次远逝

我当无哀伤

我当无久长的哀悼

七月来临，

让我驾驭残碎的往昔

坐在七月之上

俯首数流年

看哀伤与欢乐的云一一掠过

将昔日靠近过我的脸庞一一抚摸

坐在七月之上

用泪水洗去伤痕

伤口则编织成花冠

戴在那些逝去的脸庞和头颅上

看昔日延伸至无穷远的甜蜜和荒凉

回想它们怎样倏忽而至又倏忽而逝

七月啊，让我和那些破碎的灵魂一起，

坐在你的山顶上，俯首数流年

再不哭泣，再不哀伤

Dear mitesh:

          Now i have nothing to say ,how i wish yesterday could be once more come again,those good memories will ever live in my heart.I remember those quiet and peaceful summer eve you lying on my knees and gazing at me while how i shyly placed my eyes on you,cleaning the sweat on your face,pinched you softly but sure ,feeling  your heart beating fast and staying there as i whispering ,mitesh,at those time ,how i loved your peaceful eyes on me,gazing at your eyes ,i found some mysterious in your eyes,its like an old Indian poem or folk song which i ever longing for .i saw you smiling at me ,was it real or just my fantasy,i didn't know,at that time ,did you ever know that i had mine on you and want you to know that i'm more than the dress and voice?

 Now it seems that everyday my day is blue and grey ,i don't know why ,for you or for myself ,or for god?maybe yes ,maybe no.ererything has gone by,maybe buried forever, despite how i sadiy cried in great pain which could hardly be beared  with just like a heavy cloudy sky pushed onto my slim and fradrile body and  soul.

   I have nothing to say now ,i am terribly sorry for my limited English that i could hardly express what i want to express in my heart.Nobody is wrong between us ,if there's any,that maybe god's fault,however ,i love that fault given by god, mitesh,like sweet-desolation you've brought me ,god brought me sweet-fault,i love it so much while i have to hate as it made me terribly sad,i love this,if to miss were merry and to mourn were pain.

   As time goes by,as time goes by mitesh...as time goes by...wish god drenched me with April dewdrops wet and May flowers.

   i have show you that song "don't cry for me Argentina",as i can hardly express what i want to say, maybe the song can exactly show you what i want to say to you today:

    It won‘t be easy　

　　You‘ll think it strange

　　When I try to explain how I feel

　　That I still need your love

　　After all that I‘ve done

　　You won‘t believe me

　　All you will say it‘s a girl

　　You once knew

　　Although she‘s dressed up to the night

　　At sixes and sevens with you

　　I have to let it happen

　　I have to change

　　Couldn‘t sail my life down at hill

　　Looking out of the window

　　Staying out of the sun

　　So I chose freedom

　　Running around

　　Trying everything new

　　But nothing impressed me at all

　　I never expected it to

　　Don‘t cry for me Argentina

　　The truth is I never left you

　　All through my wild days

　　My mad existence

　　I kept my promise

　　Don‘t keep your distance

　　And as for fortune

　　And as for fame

　　I never invited them in

　　Though we seemed to the world

　　They were all I desired

　　They are the illusion

　　They are not the solution

　　They promised to be

　　The answer was here all the time

　　I love you and hope you love me

　　Don‘t cry for me Argentina

　　Don‘t cry for me Argentina

　　The truth is I never left you

　　All through my wild days

　　My mad existence

　　I kept my promise

　　Don‘t keep your distance

　　Have I said too much?

　　There‘s nothing more

　　I can think of to say to you

　　But all you have to do is

　　Look at me to know

　　That every word is true

   Your Chinese name is 迷藤石(mi ten shi)，a poetic and beautiful name,like spring time come alive with a little fog in deep forest green.if you remember those good memories in those happy summer eves and nights ,please remember your Chinese name and i hope you can write it .

  Actually i should be appreciate that you have inspired me composing many poems ,that's for you ,and for the great  joys and pains brought by you:

日子是疏忽而逝的马匹

日子是疏忽而逝的马匹

驶过混沌

驶过苍翠的梦境

在阳光下活着

在阳光下死去

那是太甜密的事情

而耽溺于清寂，或者

耽溺于闹腾

都太过寂寞

在日子里荡啊

总是有那么一瞬

我是憔悴的

马匹是憔悴的

马匹上的岁月是憔悴的

用陌生的语言

唤醒一个陌生的情人

让熟悉的言语退却

让故园里的苦涩退避三舍

有一种陌生

送来情人一般的甜蜜

而青春早已被洗劫一空

然而，今天是甜蜜的

今天，

陌生的情人是甜蜜的

天已黄昏，爱人

转过头来

看清寂的街道梦一样清寂

看疏忽而至的甜蜜延伸至无穷远

天已黄昏，爱人

转过头去

看延伸至无穷远的甜蜜疏忽而逝

看梦一样清寂的街道清寂在梦里

                                                                08年 6月12日黄昏

你的眼睛，映在夏日傍晚蓝天

闪着我久违了的清澈

古木参天，它繁茂的枝叶是我翠绿的头发，

将你仰望，还带着甜蜜的疲倦

楼宇，穿行的车辆

在流动里静望，却又转瞬即逝

像来不及倾诉的故事

在城市喧哗的一角

拥挤的车厢里

年轻的女子像一尊石像

倚着梦，甜蜜地笑

今天阴

这是忧伤又快乐的一天

迷藤石，你一整天的杳无音讯让我失落无比

如果你也曾忧伤

那么，我甘愿失落，甘愿失落无比

如果你也曾忧伤

那么，忧伤是美丽的

失落是美丽的

失落无比是美丽的

寝室里一个姑娘明日离去，也许是永别

我没有丝毫的留恋，三年里我们几乎没有说过一句话

你知道，我是热情的

所以世界上原有一些情义如冰，是不存在的

这样也好，所以就有一些情义如火，是不消逝的

我的迷藤石，你今日一日杳无音讯

我心中有久长、久长的哀伤

我很疲倦，迷藤石

如果你也曾忧伤

则我的疲倦是甜蜜的

我很疲倦，迷藤石

写下这么些你不懂的中国字，留给你

带着情人一样的陌生的甜蜜

Mitesh，迷藤石

我在广袤无边的汉字里挑了三个，作为你的名字

这是一个苍翠、清幽的名字

而且迷离不已

可是今天，陌生的孩子

如果甜蜜曾延伸至无穷远

如果延伸至无穷远却又疏忽而逝

请原谅我提起笔来哀悼

如果你爱我

请原谅我的快乐

如果你曾爱我，请转过头去

原谅我的疼痛和哀伤

迷藤石，我为你写了很多中国诗

你说你会跟你的王老师好好学汉语

我留着那些诗稿

等有一天你来读取

如果那时眼睛依旧不认得

就用你的灵魂，

Mitesh,not your eyes,

your soul

   You can not read them ,but how i wish you could read them one day and if you still can't readwith your eyes,please try to read then with your soul and then you may get it.,i'll keep it well for you till that day you leave me. mitesh,i've said so much on my own,how i wished they could be heard.

  i can hardly forget my tears that night in that little hotel room,i can forgive you,my friend, you are such a lovely guy ,but i can hardly forgive myself,i nearly died that night,that maybe my hardest time in my life ,not brought by you or god ,but myself .For that unforgetable night ,i wrote a poem ,and for you ,lovely child:

When I am dead, my dearest,

Sing no sad songs for me:

Plant thou no roses at my head,

Nor shady cypress tree:

Be the green grass above me

With showers and dewdrops wet;

And if thou wilt, remember,

And if thou wilt, forget.

I shall not see the shadows,

I shall not feel the rain;

I shall not hear the nightingale

Sing on, as if in pain;

And dreaming through the twilight

That doth not rise nor set,

Haply I may remember,

And haply may forget.

     mitesh,i haven't any wild-dream that you say something i was longing for to me, leave a place for me in your heart,that maybe,maybe enough.What will happen in future between us,up to fate and god,isn't it?

    May God bless you and every humanaty in the world.

     Best wishes. 

                                                                                            Jane

                                                                                          29th June 2008

Mitesh，迷藤石

我在广袤无边的汉字里挑了三个，作为你的名字

这是一个苍翠、清幽的名字

而且迷离不已

可是今天，陌生的孩子

如果甜蜜曾延伸至无穷远

如果延伸至无穷远却又疏忽而逝

请原谅我提起笔来哀悼

如果你爱我

请原谅我的快乐

如果你曾爱我，请转过头去

原谅我的疼痛和哀伤

迷藤石，我为你写了很多中国诗

你说你会跟你的王老师好好学汉语

我留着那些诗稿

等有一天你来读取

如果那时眼睛依旧不认得

就用你的灵魂，

Mitesh,not your eyes,

your soul

今天阴

这是忧伤又快乐的一天

迷藤石，你一整天的杳无音讯让我失落无比

如果你也曾忧伤

那么，我甘愿失落，甘愿失落无比

如果你也曾忧伤

那么，忧伤是美丽的

失落是美丽的

失落无比是美丽的

寝室里一个姑娘明日离去，也许是永别

我没有丝毫的留恋，三年里我们几乎没有说过一句话

你知道，我是热情的

所以世界上原有一些情义如冰，是不存在的

这样也好，所以就有一些情义如火，是不消逝的

我的迷藤石，你今日一日杳无音讯

我心中有久长、久长的哀伤

我很疲倦，迷藤石

如果你也曾忧伤

则我的疲倦是甜蜜的

我很疲倦，迷藤石

写下这么些你不懂的中国字，留给你

带着情人一样的陌生的甜蜜